a christmas carol

The people in the church are singing a christmas carol .

教堂里的人们正在唱圣诞颂歌。

At one point in Charles Dickens 's A Christmas Carol , Ebenezer Scrooge dismisses a ghostly encounter as being just as likely from the crumb1 of cheese he had before bed .

查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》有这样一段情节：埃比尼泽·斯克鲁奇在遇见鬼魂后不以为然，认为是他睡觉前吃的奶酪碎屑在作祟。

It 's like I said when I was in a Christmas carol .

就像我在耶诞颂歌里说的那样。

And , the English language gained two words from " A Christmas Carol . "

而且，英语从《圣诞颂歌》这部电影中获得了两个词语。

the opening scene of ' A Christmas Carol ' .

《圣诞颂歌》的开篇场景

The people in the church are chanting a Christmas carol .

反复（单调）地唱（或说）；吟诵教堂里的人们正在唱圣诞颂歌。

Before we do the gift exchange , let 's sing a Christmas carol .

在我们交换礼物前，咱们先来唱首圣诞颂歌吧。

Not even a Christmas carol .

即使是圣诞歌都不行。

He started his acting career performing the role of Tiny Tim in " A Christmas Carol " for three years .

他开始了他的演艺生涯，表演的角色，小提姆在“圣诞颂歌”为三年。

Hey , has anyone noticed that " A Christmas Carol " is a dangerous leftist tract ?

嘿，有人注意到《圣诞赞歌》这本书其实根本就是一本左派言论的宣传册吗？

The story of " A Christmas Carol " is one of personal change , of turning over a new leaf , to use an idiom .

《圣诞颂歌》这个故事是指一种个人变化或翻开新的一页。

The novel of A Christmas Carol of British writer of Dickens in 19th century is a piece of popular work among Chinese readers .

英国19世纪作家狄更斯的《圣诞欢歌》是一部深受我国人民喜爱作品。

A Christmas carol is a song whose lyrics are on the theme of Christmas , or the winter season in general .

圣诞颂歌的歌词是以圣诞节乃至整个冬季为主题。

ANCHOR And it 's not a Christmas carol , but Santa Claus that draws people to Finland .

请大家谅解！圣诞老人的故乡主播吸引人们到芬兰的不是圣诞颂歌、而是圣诞老人。

His works include A Christmas Carol , David Copperfield , Great Expectations , Oliver Twist , and numerous other novels .

他的作品包括《圣诞颂歌》，《大卫。科波菲尔德》，《远大前程》，《雾都孤儿》等等。

A Christmas Carol , Charles Dickens

《圣诞颂歌》，查尔斯·狄更斯

Parents want their children to read Charles Dickens ' classic ' A Christmas Carol ' more than any other book during their lifetime .

相比其他的书，家长们最希望他们的孩子读查尔斯狄更斯的《圣诞颂歌》。

Traditional plays are performed and the film A Christmas Carol , based on Charles Dickens story of the same title , is shown on television .

传统戏剧会上演。同时，根据查尔斯·狄更斯的同名小说《圣诞颂歌》改编的影片会在电视中播放。

Alastair Sim played Scrooge in the classic 1951 film adaptation of A Christmas Carol by Charles Dickens .

在1951年查尔斯·狄更斯的改编电影《圣诞颂歌》中，阿拉斯塔尔·西姆扮演的吝啬鬼角色就曾经说过这句话。

The bells chimed a Christmas carol .

钟声奏出一曲圣诞颂歌。

He represented the spirit of good cheer on christmas , and is reflected in the " ghost of Christmas present " in a Christmas Carol by Charles dickens .

他代表了圣诞节的快乐精神并以“现在之灵”的形象出现在了查尔斯？狄更斯的《圣诞欢歌》中。

Now back to " A Christmas Carol . " At the beginning of the story , Scrooge is a cold-hearted miser who hates Christmas .

现在回到《圣诞颂歌》这部作品。在故事伊始，斯克鲁奇就是一个不喜欢圣诞节的冷血守财奴。

All the tests are initialized with the Project Gutenberg EBook of A Christmas Carol ( 182,029 bytes ) and apply a successive series of mutations to it .

全部测试都用ProjectGutenberg版本的电子书圣诞欢歌初始化（182029个字节），并对其连续应用一系列变换。

When the ghost of Marley appeared to Scrooge in Dickens 's " A Christmas Carol " ( 1843 ) , and Scrooge looked his transparent body " through and through , " he illustrated a shift in the ways ghosts became real to people , how ghosts were seen and remembered .

在狄更斯1843年出版的《圣诞颂歌》（AChristmasCarol）中，马利（Marley）的鬼魂来到斯克鲁奇（Scrooge）面前，而斯克鲁奇能够“看穿”那个透明的躯体。这说明鬼魂显灵的方式——如何被看到与记忆——发生了转变。

British writer Charles Dickens used this expression in eighteen forty-three . He was describing the child Tiny Tim in the book " A Christmas Carol . " In nineteen thirty-seven , American Clifford Odets wrote a play called " The Golden Boy . " This expression describes a young man who has many good qualities and a bright future .

1937年，美国剧作家克利福德·奥德茨创作戏剧《金童》（“TheGoldenBoy”），GoldenBoy是指具有很多美好品质和光明前景的年轻人。

A typical Christmas carol consists of at least one verse and a chorus .

典型的圣诞颂歌至少包含一节歌词和一段合唱曲。

For instance , you might sing a special Christmas carol to the baby the you will continue to sing each year .

例如，您可能会唱一个特别的圣诞颂歌给婴儿了，你会继续唱每年。

And in faith you just let your tongue hum a popular Christmas Carol and realise that in Bethlehem the Christmas spirit lives on day after day , year after year .

在信仰中你只要哼一首通俗的圣诞歌曲，你就会明了到圣诞节的精神在白冷无时无刻不存在。

It 's the lesson Scrooge learned the hard way-and now a study moralbehind Dickens'classic A Christmas Carol may be true after all .

这是斯克鲁奇历经苦难才学到的东西，如今一项研究揭示，狄更斯的经典作品《圣诞颂歌》背后的寓意也许是正确的。

On today 's show , we will explore two words that come from one of the most popular Christmas stories made into a movie : " A Christmas Carol . " Writer Charles Dickens wrote " A Christmas Carol " in 1843 .

在今天的节目中，我们将会探讨两个词语，它们来自于一个最著名的圣诞故事拍成的电影：《圣诞颂歌》。作家查尔斯·狄更斯在1843年撰写了《圣诞颂歌》这部作品。